ªÀ°Ï·R¿ßÃö¤ßTAR­p¹º

­»´ä·R¿ß±Ï¥@­xªñ¤é©ó¤@­Ó¤j«¬ªÀ°Ï¤º¶i¦æ¤F¤@­Ó¦³Ãö¬y®ö¿ßªº°Ý¨÷½Õ¬d¡C

¡u¤Q©v¸o¡vÂk¯Ç¥X¨Óªº¼¨´cÁn­µ¤Ï¬MÀô«O¦@¿Ä«H®§ªº­¢¤Á¡C¦@¿Äªº²z·Q¬O©M¿Ó¡A¦Ó¤H¹D±Ð¨|«h¬O¦@¿Äªº°ò¦¡C

¤H¹D±Ð¨|Ãöª`Àô¹Ò¡B°Êª«©M¤HÃþ¤¬°Ê³B¹Ò¡A·N¦®¦b¬D¾Ô°ß¤H¿W´L¡u¸Uª«¦b§Ú¸}¤U¡v©T¦³ªº¦Û¨p»ù­ÈÆ[©À¡C

¢w¢w¦p¦ó»P°Êª«©M¥­¦@¦s¡A±µ¯Ç¨e­Ì¤À¨É§Ú­Ìªº¸ê·½ªÅ¶¡¡C¡u¤Í·R©M¥­£»¦@®e¦@¨É¡v ¡A´N¬O¤µ¤é§A§Ú¸sµ¦¸s¤O¦@¿Ñªº½ÒÃD¡C

¦¨´N¤@­Óºñ¦âªºªÀ°Ï¢w¢w¥Ñ§Ú°µ°_¡I´N¥Ñ§Ú­Ì¦Û¤v¨­Ã䪺ªÀ°Ï°_¨B§a¡I
 
 

¥Øªº

»²¥H±Ð¨|¡B»²¾É¥H¤Î¾A·í¤§³]¬I¡Bªø»·¦Ó¨¥§Æ±æ¹F¨ìªÀ°Ï¤º©M¸ÔµÎ¾A¤§©~¦íÀô¹Ò¡A¤H¿ß¦w©~¦@¿Ä¡C
 
 

­p¹º¤º®e

®·®»--µ´¨|--©ñ¦^TRAP--ALTER--RETURN
®Ú¾Ú¥~°ê¦h¦~ªº±±¨î¬y®ö¿ßªº¸gÅç¡A°ß¤@¦³¹êÃÒ¦³®Äªº¤èªk´N¬O¸É®»--- µ´¨|----©ñ¦^¡]²ºÙTAR¡^¡C¦ÓTAR­p¹º¦¨¥\»P§_³Ì­«­nªº¦]¯À´N¬OªÀ°Ïªº°Ñ»Pµ{«×¡C¦ÓªÀ°Ïªº°Ñ»Pµ{«×¤S»P©~¥Á¹ï­p¹ºªº¤F¸Ñ¤Î»{¦P·P¡C

²³æ¨Ó»¡¡GTAR´N¬O¡G

»â ¾i
¤Z¥¼¦¨¦~¤§¤p¿ß¤@¯ë¥i¥H±µ¨ü¹¥¤Æ¤Î»â¾i¡C¦]¬°¤p¿ß¤§¤Ô§é²v«Ü°ª¡A¤@¯ë¸q¤u·|§â´¤¨e­Ì¤»­Ó¬P´Á¤j«K¬@±Ï¦^¨Ó¡C¥ç¦³¨Ç±¡ªp¤U»Ý­n´£¦­¡GÄ´¦p¥À¿ß¦º¥h©Î¥Í¯f¡A©Î¬O¤p¿ß¥Í¯f©Î¦³¦MÀI¡C

ÂåÀø
¤Z¬@±Ï¦^¨Ó¤§¿ß¨à­Y¦³¯f¡A¥»·|¥ç·|¾¨¶q´£¨ÑÂåÀøªA°È¡C
 

ªÀ°ÏÃö¤ß¡uTAR¡v­p¹º

¬ü°ê¤@¶µ¹ï¬y®ö¿ß¸s§@ªø¹F¤»¦~¤§Æ[¹îªº¬ã¨sµo²{¡A»Û¿ß­Ó¤ë¤j¤w¶}©lµo±¡¡A¨C¦~Ãh­L¥­§¡¶W¹L¨â¦¸¡A¨C­L4 1/4°¦¡C¦Ó¤p¿ß¥X¥@¦Ü¨â­Ó¤ë¤j®É¤w¦³42%¦]¦UºØ­ì¦]¦Ó¤Ô§é¡C¦Ó­Æ¦sªÌ¤§¥­§¡¹Ø©R¥ç¥u¦³¤T¦~¡C¦p±N¥À¿ß¹Ø©R¤Î¤p¿ß¤Ô§é²v­pºâ

¦b¤º¡A¤@°¦»Û¿ß¥iÃh­L5 1/4¦¸¡A¦@Ác­l¥X22.3°¦¬y®ö¿ß¡C¤@°¦¨S¦³µ´¨|ªº»Û¿ß¤Î¨äÁc­l¤§¤p¿ß¥i©ó12¦~«á­¿¼W¦¨°¦¬y®ö¿ß¡A±q¦¹¥i¨£¬y®ö¿ß°ÝÃD¤§ÄY­«©Ê¡C

¦p¦ó´î¤Ö¨e­Ì¦]¬°¼Æ¥Ø¤Ó¦h³y¦¨ªºµh­W¨aÃø©M¦]¦Ã¬VÀô¹Ò©Ò¤Þ¨Ó¤HÃþ´Ý»Åªº¹ï«Ý¡A´N¬O¤µ¤é§Ú­Ì¡uÃö¤ßTAR¡vªº½ÒÃD¡C

¡@

¥@¬É¦U¦a¥D­n¦³¥|ºØ³B²z¬y®ö¿ß¸sªºµ¦²¤¡G

¡]¤@¡^©ñ¥ô¤£¤z¹w¡]¦Ûªv«¬¡^¦³²zÉN²z¤@©ó¤Ö²z

¦n³B

Ãa³B ¡@

¡]¤G¡^ªk¨ÒºÞ¨î¡]ªv¤H«¬¡^¦³ªkµL±¡¼¦¼§¦ó»ù

¥Hªk¨Ò¤§¨î­q¤Î°õ¦æ¡Aªý¤î¤Î­­¨î©ÎÄYÃg©~¥Á±ó¿ß¤ÎÁý¹}¬y®ö¿ß¡C¦A°t¦X³B²z®a©~¤Î­¹¸v¤§­¹ª«´í·º¡AÂ_¤ôÂ_³¡A¥H¹F¨ì´î§C¬y®ö¿ß¼Æ¥Ø¤§¥Ø¼Ð¡C

¦n³B Ãa³B ¡@

¡]¤T¡^®·±þ¡]ªv¿ß«¬¡^¥H¤H¬°¥»»°ºÉ±þµ´

¥»¦a³Ì±`¥Î¤§¤èªk¡A¥H¬F©²©Î¹µ­û®·®»¤Î±þ®`¬y®ö¿ß¸s¡A¥]¬A©ñ¸m¬rÃÄ¡A¥H®ðÅé©ÎÃĪ«±þ¿ß¡C

¦n³B Ãa³B ¡@

¡]¥|¡^TAR¡]·R¨e«¬¡^©M¥­¤Í·R¦@®e¦@¨É

Trap¢wAlter¢wReturn /®·®»¢wµ´¨|¢w©ñ¦^

»P¦¹¦P®É­ÝÅU¬y®ö¿ß¨à¥H¤Î©~¥Á¨âªÌªººÖ§Q

¦n³B

Ãa³B ¡@

¡@TAR---¹êÃÒ¸g±o°_®É¶¡¦ÒÅç

¦b­^°ê©M«n«D¡ATAR¤w¹ê¦æ¤Fªñ20¦~¡A¦¨®ÄÅãµÛ¡C¬ü°ê³\¦h¥þ°ê©Ê©M¦a°Ï©Êªº·R¿ß²Õ´¡A¥ç¤w±Ä¯Ç¤Î¹ª§j¹ê¦æTAR¨Ó¸Ñ¨M¬y®ö¿ß

°ÝÃD¡A¦p¡G¬ü°ê¿ß·| CFA¡]Cat Fanciers' Association¡^¡Bµó¿ßÁp·ù ACA¡]Alley Cat Allies¡^¡B¬ü°êÃdª«Áp·ù NPA¡]National Pet Alliance¡^¡B¤Tÿ¥«¨¾¤î­h¯b·|¡]San Francisco SPCA¡^ ¡K¡K
 

¥@¬É¦U¦a¡]·RÅ@°Êª«¤ô¥­°ªº¦¡^ªº²Õ´§¡¤@­P±À¤¶¡uTAR¡v

¬Û¹ï¨ä¥L¿ï¾Ü¡A¡uTAR¡v¬O³Ì¤H¹D¡B¬ì¾Ç¡B¦³¦¨®Ä¤Î¸gÀÙªº½Õ±±¬y®ö¿ß°ÝÃD¤èªk¡C

¦bCaliforniaªºStanford¡A¤@­Ó¥ÑStanford UniversityÃ~Âå¤ÎÃ~Âå¾Ç¥Í²Õ¦¨ªº·R¿ß²Õ´Stanford Cat Network¹ê¬Iªº¡uTAR¡v­p¹ºÀò±oªÅ«e¦¨¥\¡A³ºµM¦bµuµu´X¦~¶¡¤w¸g¹F¦¨¬y®ö¿ß¿ß¼Æ¥Ø¡u¹s¼Wªø¡vªº¥Ø¼Ð¡C

¡@

¤é¥»¾îÀتºTAR

·s¤«¤Í¤lÁý¼ô¤F¿ß¿ß¡A¥Î´¶³qªºÅ¢¤l©Ô÷´N¥i¥H¡uÅÍÕi¡v¤F¡I¤Í¤l§ë¨­TARªº¸q¤u¤w¸g7¦~¡A¬@±Ï¿ß¨à¤£¤U¹L¦Ê¡C

¡@

¥[®³¤j´ì¤ÓµØªºTAR

¿ß³ÁÙ¦³Â³°ÓÃÙ§U­ù¡I¸Ü»¡¦~¶O°ª¹FHK$47,000¡I¿ß¤Í¨F¯S®Ô§B§B¨C¤Ñ³£¨Ó¨ì´ì¤ÓµØ°ê·|¤j¼Ó«á­±·ÓÅU¿ß¨à¡C(26.9.97 ¸ô³zªÀ)

¡@

·N¤j§QªºTAR

·N¤j§Q¤H·R¿ß³ôºÙ¥þ²y¤§«a¡C

ÂI¥u¬y®ö¿ßËݲ³æ¡G¡u¿ß¿ß«Y¦³¦n¦h¡y°ó¤f¡z·Óªº¡IÊ\’]¦³­I´º¦³¦a¦ì¡I¡v
         ¢w¢wDINGO¨ó·|¡]·í¦aÃöª`¬y®ö¿ßºÖ§Qªº·Oµ½²Õ´¡^/·N¤j§Q¥ÍºA¾Ç·|/«Â¥§´µªÀ°Ï¤¤¤ß¢w¢wµP­±±Æ¦W¤£¤À¥ý«á¡C

¡@

­»´äªºTAR¡H

¤jû÷¿ß´N«D±o­n»°ºÉ±þµ´¤£¥i¡H

 

ªv¹«ÉN¥\³£¦³³Ò°Ú¡C¸q°È¬Û¹ïÅv§Q¡A¨ä¹ê¿ß¨à­n¨D¦n²³æ¡G¤é¦³¤TÀ\·Å¹¡¡A©]¨D¤@±J¦w¨­¦Ó¤w¡C(12.12.1999 Äá©ó­»´ä¥b¤s°Ï)
 


ªÀ°Ï·R¿ßÃö¤ßTAR­p¹º

¥»·|¦Û2000¦~¶}©l¤wÀqÀq¦b­»´ä¦U¦a°Ï±À¦æTAR ­p¹º¡A¨ó§UÃöÃh¬y®ö¿ß¤§¿ß¤Í´î¤Ö¬y®ö¿ßªº°ÝÃD¡X¡X

¦pªG§A¦³¿³½ì¶i¤@¨B¤F¸Ñ TAR ¤§¸Ô±¡©Î°Ñ»P¡A½Ð¹q94319461 (10 am -- 7 pm) ¡A fax 24822219©Î email hkcsa@hkcsa.org.hk Ápµ¸§Ú­Ì¡C
 
We work for the cats

Home page / Membership Application / Donation / Adoption Centre / Cats in News / Cat People Cat World / Web Community
¥D­¶ / ·|­û¥Ó½Ð / ®½´Ú / »â¾i¤¤¤ß / ¿ß°T³t»¼ / ¿ß¤Í¿ß¤Ñ¦a / ºô¤WªÀ°Ï
This webpage was last updated on 12.06.2002.