地址Address : 

電話Telephone : 
 

本人有興趣捐助愛貓救世軍I am interested to donate to HKCSA:

$100 可為一隻幼貓注射疫苗以保障其健康may vaccinate a kitten for its health protection
$150 可為一隻貓咪提供一個月之基本支出may provide a month's basic expenses for one cat
$200 可為一隻幼貓提供一個月之基本支出may provide a month's basic expenses for a kitten
$250 可為一隻流浪貓進行絕育以保安健may sterilize a stray cat for its protection and health
$450 可助養貓舍一隻貓咪三個月之生活may sponsor a cat in the cat shelter for 3 months
$900 可助養貓舍一隻貓咪六個月之生活may sponsor a cat in the cat shelter for 6 months
$.00 任何捐款都可為貓咪提供醫療、暫託及領養服務；以及對公眾及兒童推廣愛護動物意識。Any amount of donations may provide cats and kittens with veterinary care, foster and adoption services; as well as funding for promotion for responsible pet ownership among public and children.
 

我們也歡迎你捐贈物資以及其他形式的資助。﹝港幣一百元或以上之捐款可憑收據申請扣稅﹞
We also welcome donation of materials and other forms of sponsorship. (Donations of $100 or more are tax-deductible)